Esta mañana tomé Clarín (sábado 23 de enero 2010) versión papel como de costumbre y mientras lo ojeaba me topé con una foto en la página 18 que me llamó la atención. Estaba Carrió y una chica que le susurraba algo al oído y como percibí que tenía un parecido con Mariana Arias fui directo al epígrafe para ver quién era. Lejos de enterarme quien era la chica en cuestión me encontré con una metida de pata tras otra que no lo podía creer.
Tal como se puede ver en la gráfica que adjunto el epígrafe de Clarín dice: «Durísima. Carrito. Ayer, durante la conferencia de prensa en la que pidió el juicio político para Animal F. » Primero vi lo de «Animal» por Aníbal Fernández y después descubrí lo de Carrito por Elisa Carrió. Llegué a creer que era un error ex profeso, porque con tanta pelea K-Clarín se puede pensar cualquier cosa. Pero después me pregunté… ¿no será el autocorrector de Word? Sea como sea, pensé que esto terminaba allí y seguramente los correctores y editores estarían deseando que pronto esta página terminara en mejor vida sirviendo de envoltorio en alguna verdulería. Pero la cuestión es que el mismo error se repite en la edición en la web. La verdad entiendo que es un claro tema de error en la cadena de correcciones pero no podía menos que resaltarlo porque se trata ni más ni menos que del «gran diario argentino».
Este es el link original de la nota en la web aunque es probable que ya lo estén cambiando…
ACTUALIZACION: Después de escribir este post descubrí que La Razón (también del grupo Clarín) cometió el mismo error ocho meses atrás tal como cuentan en Taringa!
Encima acabo de encontrar googleando que exactamente el mismo error. «Carrito» por Carrió y «Animal» por Aníbal sucedió hace 8 meses atrás en La Razón (también del Grupo Clarín).
Ver el post en Taringa: http://www.taringa.net/posts/imagenes/2602278/Error,-broma,-o-que-cosa-en-el-diario-La-Raz%C3%B3n.html
Gracias Juan Claudio por tu comentario, me parece bien oportuno para los tiempos que corren. Creo que es importante ver más allá del menú de opinión pública que arman los grandes medios así como más allá del contramenú que ofrecen los guardianes del orden K. (y al margen… además pensaba que era una de las pocas que usaba la figura de la «carmelita descalza»…)
Uno podrá estar a favor o en contra de este Gobierno: la gente votará en 2011 y aprobará o desaprobará, probablemente más esto último. Pero lo de Clarín y el grupo de la sra. de Noble es un papelón, no sólo por este poco feliz epígrafe en la nota del diario de hoy, sino por la demasiado evidente pérdida de objetividad, la acabada manipulación de la noticia y ridícula victimización de un medio que, como pocos en la Argentina, ha manejado -o digámoslo más elegantemente: «Influido»- en la opinión pública durante décadas. ¿En qué se han convertido sus periodistas?. Son los lamentables rehenes de una poderosa guerra de intereses, en el que «El Gran Diario Argentino» se presenta como una carmelita descalza, paradigma de la prensa independiente. Es tan grotesco que indigna. Estamos obligados a digerir la realidad masticada por la boca del Grupo Clarín.